| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 86 | ayat sebelumnya ===>> | ||
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى الـلَّـهِ وَأَعْلَمُ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بَثِّى pada surat 12.Yusuf ayat ke 86 Juz ke : 13 Halaman : 245 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | batstsî |
| Arti kata batstsî ( بثي ) | kesusahan |
| Jenis kata بَثِّى | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ب-ث-ث | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بَثِّى tersusun dari suku kata | ب-ث-ث Penggunaan kata dasar ب-ث-ث ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ب-ث-ث pada AlQuran | 5 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ث-ث pada AlQuran | 7 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ث-ث | Kata dasar ini pancaran, siaran radio, perambatan, penyebaran, penyiaran, pembiakan, perkembang-biakan, transmission, infection, contagion, transmittal, spread, deployment, dissemination, dispersion, propagation, delivery, shipment, dispatch, consignment, despatch, gear, shift, speed, drive, contagiontransmisi, siaran televisi, heran Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyiarkan, memperdengarkan, menabur, menaburkan, mengirimkan, membawa, menularkan, menyebarkan, meneruskan, mewariskan, mewasiatkan, mengantar, menjangkitkan, menceritakan, menyiarkan melalui televisi, menyebarluaskan, memperbanyak, memperbanyakkan, memperkembangbiakkan, membiakkan, memperkembangtumbuhkan, mengherankan |
| Kajian kata بَثِّى ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata بَثِّى termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 kata benda abstrak atau penamaan : kata بَثِّى ini masuk dalam kelompok kata yang sering digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan Allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. Kata بَثِّى ini sering digunakan untuk menerangkan penamaan suatu obyek, kondisi, keadaan atau situasi. 3 diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata بَثِّى ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku). |