| <<<==ayat berikutnya | Huud ayat ke 93 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَيَٰقَوْمِ اعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌ وَارْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَارْتَقِبُوٓا۟ pada surat 11.Huud ayat ke 93 Juz ke : 12 Halaman : 232 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wa(i)rtaqibû |
| Arti kata wa(i)rtaqibû ( وارتقبوا ) | dan tunggulah |
| Jenis kata وَارْتَقِبُوٓا۟ | kata perintah atau kata seru Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ر-ق-ب | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَارْتَقِبُوٓا۟ tersusun dari suku kata | ر-ق-ب Penggunaan kata dasar ر-ق-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| pola kata kedelapan | adapun makna dari pola kata kedelapan ( اِفتَعَلَ ) adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ر-ق-ب pada AlQuran | 15 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ر-ق-ب pada AlQuran | 14 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ر-ق-ب | Kata dasar ini jaga, penjaga, arlogi, mengawasi, menjaga, mengamati, mengamat-amati, memperamat-amati, kepala kelas, penasihat, penerima siaran radio, pencatat siaran radio, pendengar siaran radio, pandangan, wajah, rupa, tilik, kontrol, pengendalian, pengawasan, penguasaan, kekuasaan, pengaturan, pembatasan, benak, batin, akal, budi, jiwa, fikiran, pendapat, maksud, ingatan, kehendak, kalbu, spion, suluh, mata-mata, pemandangan ke bawah Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menonton, menyaksikan, memperhatikan, mengamati, menjaga, melindungi, menunggu, menilik, mempersaksikan, mengamat-amati, memperamat-amati, berjaga-jaga, melihat, mematuhi, menaati, menuruti, mengawasi, merayakan, meninjau, menjalankan, memperingati, menghormat, mendengarkan siaran luaran, memimpin, mengontrol, mengelola, mengurus, membawahi, memanduri, memeriksa, menengok, kelihatan, memandang, nampak, menguasai, mengatur, memegang, mengendalikan, memperhatikan, menjaga, memelihara, patuh, menghiraukan, mengingat-ingat, hati-hati, mengintai, melihat, mencium, menciumi, mendingkik, memata-matai, cenderung, condong, merawat, bersifat, menggembala, menuju, mengepalai, berikhtiar, berhasrat, melayani, mengabaikan, melupakan, memaafkan, pangling, memandang ke bawah, memandang dr atas, melangkaui, tdk memperhatikan, mengubah dgn memperbaiki |
| Kajian kata وَارْتَقِبُوٓا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata seru atau kata perintah : kata وَٱرْتَقِبُوٓا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2 pelaku : kata وَٱرْتَقِبُوٓا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini memerintah orang kedua jamak (kalian) |