<<<==ayat berikutnya | Huud ayat ke 54 | ayat sebelumnya ===>> |
إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ الـلَّـهَ وَاشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
Kajian kata | ءَالِهَتِنَا pada surat 11.Huud ayat ke 54 Juz ke : 12 Halaman : 228 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
Bacaan dalam tulisan arab latin | âlihatinâ |
Arti kata âlihatinâ ( آلهتنا ) | tuhan/sesembahan kami |
Jumlah pemakaian kata ل-ل-ه | 5 kali. Rinciannya ada disini |
Kata dasar dari kata ءَالِهَتِنَا tersusun dari suku kata | ل-ل-ه Penggunaan kata dasar ل-ل-ه ini pada AlQuran ada di sini |
Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ل-ل-ه pada AlQuran | 2852 kali. Rinciannya ada disini |
Jumlah variasi pemakaian kata dasar ل-ل-ه pada AlQuran | 53 macam. Rinciannya ada disini |
Kajian kata ءَالِهَتِنَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata asal : kitab-kitab suci yang terdahulu (lebih dahulu dari alquran) telah menggunakan kata ءَالِهَتِنَا ini. sehingga kata ءَالِهَتِنَا ini lebih dimaknai sebagai kata yang bukan berasal dari bahasa arab, tetapi kata ءَالِهَتِنَا ini telah dijadikan sebagai kata baku yang digunakan pada kitab-kitab suci sebelumnya. 2 diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata ءَالِهَتِنَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan nâ ( ناَ ) pada akhir katanya 3 Mudhaf ilaih : Kata ءَالِهَتِنَا merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu بَعْضُ. Sehingga gabungan kata بَعْضُ ءَالِهَتِنَا bermakna sebagian (nya) tuhan/sesembahan kami |