| <<<==ayat berikutnya | At-Taubah ayat ke 56 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَيَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَلَٰكِنَّهُمْ pada surat 9.At-Taubah ayat ke 56 Juz ke : 10 Halaman : 196 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | walâkinnahum |
| Arti kata walâkinnahum ( ولكنهم ) | akan tetapi mereka |
| Jumlah pemakaian kata وَلَٰكِنَّهُمْ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar pada AlQuran | 47 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari penggunaan kata harf كِنَّ | kata كِنَّ ini bermakna akan tetapi atau walau demikian. Ini adalah kata hubung yang digunakan untuk menyatakan pertentangan antara dua pernyataan atau ide. Fungsinya adalah untuk menghubungkan dua kalimat yang memiliki makna atau ide yang bertentangan, dengan kata lain, ide di kalimat pertama bertentangan dengan ide di kalimat kedua |
| Kajian kata وَلَٰكِنَّهُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata وَلَٰكِنَّهُمْ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata وَلَٰكِنَّهُمْ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat bermakna DAN, beserta, atau dapat pula bermakna demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna DAN. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini bermakna demi. 3 imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata وَلَٰكِنَّهُمْ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 4 diikuti kata ganti sebagai obyek : kata وَلَٰكِنَّهُمْ ini memiliki kata ganti mereka. adapun kata ganti ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya. Dan imbuan hum ( هُم ) bertindak sebagai obyeknya 5 diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَلَٰكِنَّهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya. Dan imbuan hum ( هُم ) bertindak sebagai pemilik dari kata arabUnicodeOriginal (akan tetapi ) |