| <<<==ayat berikutnya | Al-Baqarah ayat ke 71 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تُثِيرُ pada surat 2.Al-Baqarah ayat ke 71 Juz ke : 1 Halaman : 11 Baris ke : 3 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | tutsîru |
| Arti kata tutsîru ( تثير ) | dibajak / dihalau |
| Jenis kata تُثِيرُ | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ث-و-ر | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تُثِيرُ tersusun dari suku kata | ث-و-ر kata dasar ث-و-ر ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ث-و-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ث-و-ر pada AlQuran | 5 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 5 kali. Rinciannya ada disini Tidak dipakai untuk kata benda |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ث-و-ر pada AlQuran | 4 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ث-و-ر | Kata dasar ini keadaan meragi, lembu, sapi jantan, jawi, banteng, lembu jantan, omong kosong, hewan besar jantan, pengumuman dr paus, nasihat, lembu jantan muda, termasuk keluarga sapi, pemberontak, pendurhaka, yg suka melawan, yg suka menentang, yg suka memberontak, kenaikan, penambahan, naiknya, ketinggian, tanjakan, penaikan, bukit kecil, peninggian, berkembangnya, reaksi, pemberontakan, protes, rasa jijik, amuk, lereng, lerengan, tanah landai, jalur yg melandai, jalan melandai, kemarahan, penipuan, badai, angin topan, ribut, angin ribut, keributan, semburan, menyerang, menggempur, membabi buta, beribut, meribut, membadai, panas, kepanasan, tekanan, bara, babak, perasaan yg meluap, bagian dr balapan, masa kelamin, api, kebakaran, semangat, tungku, gejolak, dapur, demam, sebelumnya Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bergejolak, meragi, memfermentasikan, beragi, masuk dgn kekerasan, lewat dgn mendesak, menyetir, mengemudikan, memimpin, merugikan, menghilirkan, menghalangi, mengganggu, merintangi, merevolusionerkan, merombak keadaan, mengubah dgn cepat, memberontak, melawan, menentang, membangkang, membangkangi, naik, bangun, bertambah, bangkit, terbit, berdiri, membubung, muncul, timbul, mengatasi, menjulang, membubul, mulai, membangun, mekar, meragikan, empoh, mengatas, memuakkan, memualkan, menjijikkan, berevolusi, merasa jijik, merasa ngeri, mengamuk, meluap, melereng, menjalar, berdiri pd kaki belakang, mengadu-dombakan, memanaskan, menghangatkan, memanasi, panaskan, menjadi panas, mendiang, berdiang, memijarkan, memijar, memperhangat, memecat, melepaskan, membakar, menyalakan, merangsang, membedil, memetik, melemparkan |
| Kajian kata تُثِيرُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata تُثِيرُ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang / akan : kata تُثِيرُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja pasif : kata تُثِيرُ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 4 obyek pelaku : kata تُثِيرُ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal perempuan (dia perempuan) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal perempuan (dia peremuan) 5 Subyek mendahului kata kerja : Kata ذَلُولٌ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu تُثِيرُ. Sehingga gabungan dari kataذَلُولٌ تُثِيرُ bermakna mudah dipakai dibajak / dihalau |