| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 55 | ayat sebelumnya ===>> | ||
فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | بِجَهَنَّمَ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 55 Juz ke : 5 Halaman : 87 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | bijahannama |
| Arti kata bijahannama ( بجهنم ) | neraka jahanam |
| Jumlah pemakaian kata ج-ه-ن-م | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata بِجَهَنَّمَ tersusun dari suku kata | ج-ه-ن-م Penggunaan kata dasar ج-ه-ن-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ج-ه-ن-م pada AlQuran | 77 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ج-ه-ن-م pada AlQuran | 4 macam. Rinciannya ada disini |
| Kajian kata بِجَهَنَّمَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata asal : kitab-kitab suci yang terdahulu (lebih dahulu dari alquran) telah menggunakan kata بِجَهَنَّمَ ini. sehingga kata بِجَهَنَّمَ ini lebih dimaknai sebagai kata yang bukan berasal dari bahasa arab, tetapi kata بِجَهَنَّمَ ini telah dijadikan sebagai kata baku yang digunakan pada kitab-kitab suci sebelumnya. 2 imbuan : kata بِجَهَنَّمَ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja. 3 Mudhaf ilaih : Kata بِجَهَنَّمَ merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu وَكَفَىٰ. Sehingga gabungan kata وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ bermakna dan cukuplah (nya) neraka jahanam |