| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 5 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَا تُؤْتُوا۟ السُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ الَّتِى جَعَلَ الـلَّـهُ لَكُمْ قِيَٰمًا وَارْزُقُوهُمْ فِيهَا وَاكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | السُّفَهَآءَ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 5 Juz ke : 4 Halaman : 77 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)ssufahâ-a |
| Arti kata a(l)ssufahâ-a ( السفهاء ) | orang-orang bodoh/belum sempurna akalnya |
| Jumlah pemakaian kata السُّفَهَآءَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata السُّفَهَآءَ tersusun dari suku kata | س-ف-ه Penggunaan kata dasar س-ف-ه ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata س-ف-ه pada AlQuran | 10 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-ف-ه pada AlQuran | 8 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-ف-ه | Kata dasar ini tolol, dungu, bego, goblok, bebal, nekat, tanpa akal sehat, yg bulu romanya tegak, bisu, kelu, membosankan, kusam, tumpul, menjemukan, kuyu, jahil, yg tdk tahu, yg tak menyadari, lucu, pandir, mabuk kepayang, mabuk cinta, edan, yg menggelikan, tdk masuk akal, bloon, sinting, bermata juling, mabuk, yg dipenggal kepala, yg dipotong kepala, tak ada maknanya, pingsan, tak berperikemanusiaan, yg tak ada guna, kosong, tak berarti, kurang bijaksana, padat, lebat, rapat, tebal, pekat, tak bijaksana, sempit, kecil, lamban, yg bergerak pelan-pelan, kental, rimbun, serak, berat kepala, gegabah, kepala udang, terlampau berani, terlampau gagah, terlalu berani, majal, guntung, puntul, puntung, buram, kabur, tak tembus cahaya, tdk menarik, gemuk, besar, tambun, banyak, kaku, berkayu, dr kayu, yg mirip puding, yg mirip podeng, dongu, canggung, janggal, kekuk, kurang tangkas, mati, yg tak berperasaan, otak yg tumpul, berkepala angin, tdk penting, berotak udang, kepala angin |
| Kajian kata السُّفَهَآءَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata ٱلسُّفَهَآءَ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلسُّفَهَآءَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. |