Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran
Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

Al-Baqarah

dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ayat 96

Dan sungguh kamu akan mendapati mereka, manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia), bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik. Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidak akan menjauhkannya dari siksa. Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.

🧐 I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 96

Bagian 1: وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ٱلنَّاسِ عَلَىٰ حَيَوٰةٍ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Harf Isti'naf (Permulaan baru) atau Athf.

لَتَجِدَنَّهُمْ

Lām Harf Qasam (Sumpah). Tājidu Fi'il Mudhari' Marfu'. Nūn At-Taukid Ats-Tsaqīlah (Penekanan kuat). Fail mustatir (أنت). هُمْ Maf'ulun bih Awwal.

Fi'il Mudhari' mabni di atas fathah karena bersambung dengan Nūn Taukid.

أَحْرَصَ

Maf'ulun bih Tsani (Objek kedua).

Manshub (Nashab) dengan fathah & Mudhaf.

ٱلنَّاسِ

Mudhaf Ilaih.

Majrur dengan kasrah.

عَلَىٰ حَيَوٰةٍ

Jar Majrur.

Mutta'alliq (terkait) dengan أَحْرَصَ.

وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟

وَ Harf 'Athf. مِنَ ٱلَّذِينَ Jar Majrur.

Di'athafkan kepada ٱلنَّاسِ (Artinya: ...yang paling loba terhadap kehidupan, dan juga lebih loba dari orang-orang musyrik).

أَشْرَكُوا۟

Fi'il Madhi. Wawu Fail.

Jumlah Fi'liyah sebagai Shilah Al-Mausul bagi ٱلَّذِينَ. Tidak memiliki mahall.

Bagian 2: يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

يَوَدُّ

Fi'il Mudhari' Marfu'.

أَحَدُهُمْ

Fail (Subjek) & Mudhaf. هُمْ Mudhaf Ilaih.

Marfu' (Rafa').

لَوْ يُعَمَّرُ

لَوْ Harf Mashdariyyah (Huruf mashdar). يُعَمَّرُ Fi'il Mudhari' Majhūl (Pasif) Marfu'. Nā'ibul Fā'il mustatir (هو).

Lau dan fi'il-nya adalah Mashdar Muawwal dalam posisi Nashab sebagai Maf'ulun bih bagi يَوَدُّ. (Artinya: Masing-masing dari mereka mengharap perpanjangan umur).

أَلْفَ سَنَةٍ

أَلْفَ Zaraf Zaman (Keterangan waktu).

Manshub (Nashab) & Mudhaf. سَنَةٍ Mudhaf Ilaih.

Bagian 3: وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِۦ مِنَ ٱلْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Wawu Al-Haal (Wawu yang menunjukkan keadaan).

مَا هُوَ

مَا Harf Nafy (Peniadaan) beramal seperti Laisa. هُوَ Dhamir Munfashil (Kata ganti). Ismu Mā.

Marfu' (Rafa') mahalli (merujuk kepada أَحَدُهُمْ).

بِمُزَحْزِحِهِۦ

بِ Harf Jar Zā'idah (Tambahan). مُزَحْزِحِ Khabaru Mā (Predikat Mā).

Majrur lafzhi (lafalnya), Manshub mahalli. هِۦ Mudhaf Ilaih.

مِنَ ٱلْعَذَابِ

Jar Majrur.

Mutta'alliq dengan مُزَحْزِحِهِۦ.

أَن يُعَمَّرَ

أَن Harf Nashb (Huruf penashab). يُعَمَّرَ Fi'il Mudhari' Majhūl Manshūb.

An dan fi'il-nya adalah Mashdar Muawwal dalam posisi Rafa' sebagai Fail bagi Ism Fā'il مُزَحْزِحِهِۦ. (Artinya: Perpanjangan umur tidak akan menjauhkannya...).

Bagian 4: وَٱللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَٱللَّهُ بَصِيرٌ

وَ Isti'naf. ٱللَّهُ Mubtada'. بَصِيرٌ Khabar.

بِمَا يَعْمَلُونَ

بِ Jar. مَا Ism Mausul/Mashdariyyah Majrur mahalli. يَعْمَلُونَ Fi'il Mudhari' & Fail.

Jar Majrur Mutta'alliq dengan بَصِيرٌ. Mā Mashdariyyah (Artinya: Allah Maha Melihat perbuatan mereka).