 | Al-Imran |  | ayat 92 |  |
 | ||||
| Kamu sekali-kali tidak sampai kepadakebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafkahkan sebahagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yang kamu nafkahkan, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya. | ||||
Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 92
Ayat ini berbicara mengenai persyaratan untuk mencapai kebajikan yang sempurna (al-birr), yaitu dengan menginfakkan sebagian dari harta yang dicintai, dan menegaskan bahwa Allah Maha Mengetahui setiap infak.
I'rab Surah Ali 'Imran Ayat 92
|
Kata |
Jenis Kata |
I'rab (Kedudukan) |
Penjelasan |
|
لَن |
Huruf Nashb |
Haraf Nafyi wa Nashb wa Istiqbāl |
Menafikan dan men-nashab-kan fi'il mudhāri'. |
|
تَنَالُوا |
Fi'il Mudhāri' + Dhamir |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Fi'il Mudhāri' Manshub oleh لَن. Tanda nashab-nya ḥadzf an-nūn. وا adalah Fā'il. |
|
الْبِرَّ |
Isim |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Maf'ulun Bih bagi تَنَالُوا. |
|
حَتَّى |
Haraf Gāyah |
Haraf Gāyah wa Jarr (Sampai/Hingga) |
Haraf yang beramal jarr dan menyebabkan fi'il mudhāri' setelahnya manshub (dengan أَنْ yang disembunyikan). |
|
تُنفِقُوا |
Fi'il Mudhāri' + Dhamir |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Fi'il Mudhāri' Manshub oleh أَنْ yang disembunyikan. Tanda nashab-nya ḥadzf an-nūn. وا adalah Fā'il. |
|
مِمَّا |
Haraf + Isim Maushul |
مِنْ adalah Haraf Jarr. مَا adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan تُنفِقُوا. |
|
تُحِبُّونَ |
Fi'il Mudhāri' |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Fi'il Mudhāri'. Tanda rafa'-nya tsubūt an-nūn. وا adalah Fā'il. |
|
تُحِبُّونَ |
Jumlat Fi'liyyah |
Tidak memiliki kedudukan i'rab |
Shilah Al-Maushul bagi مَا. |
|
وَ |
Huruf Isti'nāf/Syart |
Wāw Isti'nāf (atau Wāw Syart) |
Memulai kalimat baru (syarat kedua). |
|
مَا |
Isim Syart |
Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Nashab |
Isim Syarat yang men-jazm-kan dua fi'il. Maf'ulun Bih bagi تُنفِقُوا (didahulukan). |
|
تُنفِقُوا |
Fi'il Mudhāri' + Dhamir |
Majzūm (Kedudukan Jazm) |
Fi'il Syart. Tanda jazm-nya ḥadzf an-nūn. وا adalah Fā'il. |
|
مِن شَيْءٍ |
Haraf + Isim |
مِنْ adalah Haraf Jarr. شَيْءٍ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah fi mahalli Nashab sebagai Na'at bagi مَا (atau Tamyīz). |
|
فَ |
Huruf Jawab |
Fā' Al-Jazā' |
Mengikat Jawab Syart dengan Fi'il Syart. |
|
إِنَّ |
Huruf Nāsiqah |
Haraf Tauhid wa Nashb |
|
|
اللَّهَ |
Isim Jalalah |
Manshub (Kedudukan Nashab) |
Isim dari إِنَّ. |
|
بِهِ |
Haraf + Dhamir |
بِ adalah Haraf Jarr. هِ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah fi mahalli Rafa' sebagai Khabar Muqaddam dari إِنَّ. |
|
عَلِيمٌ |
Isim (Ṣifat Mubālaghah) |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Khabar dari إِنَّ (diakhirkan). |
|
فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ |
Jumlat Ismiyyah |