Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Baqarah	ayat 84

Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu (yaitu): kamu tidak akan menumpahkan darahmu (membunuh orang), dan kamu tidak akan mengusir dirimu (saudaramu sebangsa) dari kampung halamanmu, kemudian kamu berikrar (akan memenuhinya) sedang kamu mempersaksikannya.

🚫 I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 84

Bagian 1: وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

Di'athafkan kepada إِذْ di ayat 83, menunjukkan pengingatan kisah lain.

إِذْ

Zaraf Zaman Madhi (Keterangan waktu lampau).

Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Maf'ul Fih.

أَخَذْنَا

Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Nā adalah Fail (Subjek).

Jumlah Fi'liyah sebagai Mudhaf Ilaih bagi إِذْ (dalam posisi Jar mahalli).

مِيثَٰقَكُمْ

Maf'ulun bih (Objek) & Mudhaf. كُم Mudhaf Ilaih.

Manshub (Nashab) dengan fathah.

لَا تَسْفِكُونَ

Harf Nafy (لَا). تَسْفِكُونَ Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu Fail.

Jumlah Fi'liyah sebagai Tafsir (penjelasan) bagi مِيثَٰقَكُمْ (perjanjian). Tidak memiliki mahall.

دِمَآءَكُمْ

Maf'ulun bih (Objek) & Mudhaf. كُم Mudhaf Ilaih.

Manshub (Nashab).

Bagian 2: وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

لَا تُخْرِجُونَ

Harf Nafy (لَا). تُخْرِجُونَ Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu Fail.

Di'athafkan kepada لَا تَسْفِكُونَ.

أَنفُسَكُم

Maf'ulun bih (Objek) & Mudhaf. كُم Mudhaf Ilaih.

Manshub (Nashab).

مِّن دِيَٰرِكُمْ

Jar Majrur. دِيَٰرِ Mudhaf. كُم Mudhaf Ilaih.

Mutta'alliq (terkait) dengan تُخْرِجُونَ.

Bagian 3: ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Kata/Kelompok Kata

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

ثُمَّ

Harf 'Athf (Huruf penghubung).

Menunjukkan urutan dengan jeda waktu atau tingkatan.

أَقْرَرْتُمْ

Fi'il Madhi. Tum adalah Fail.

Di'athafkan kepada أَخَذْنَا.

وَ

Wawu Al-Haal (Wawu yang menunjukkan keadaan).

أَنتُمْ

Dhamir Munfashil (Kata ganti). Mubtada'.

Marfu' (Rafa') mahalli.

تَشْهَدُونَ

Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu adalah Fail.

Jumlah Fi'liyah dalam posisi Rafa' sebagai Khabar bagi أَنتُمْ.

وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

Jumlah Haaliyah (Keterangan keadaan)

Dalam posisi Nashab sebagai Haal (Keterangan keadaan) bagi Dhamir di أَقْرَرْتُمْ (Kalian mengakui dalam keadaan menyaksikan [kebenarannya]).

Kata/Kelompok Kata	I'rab (Kedudukan Gramatikal)	Keterangan
وَ	Harf 'Athf (Huruf penghubung).	Di'athafkan kepada إِذْ di ayat 83, menunjukkan pengingatan kisah lain.
إِذْ	Zaraf Zaman Madhi (Keterangan waktu lampau).	Mabni di atas sukun dalam posisi Nashab sebagai Maf'ul Fih.
أَخَذْنَا	Fi'il Madhi (Kata kerja lampau). Nā adalah Fail (Subjek).	Jumlah Fi'liyah sebagai Mudhaf Ilaih bagi `إِذْ` (dalam posisi Jar mahalli).
مِيثَٰقَكُمْ	Maf'ulun bih (Objek) & Mudhaf. `كُم` Mudhaf Ilaih.	Manshub (Nashab) dengan fathah.
لَا تَسْفِكُونَ	Harf Nafy (`لَا`). `تَسْفِكُونَ` Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu Fail.	Jumlah Fi'liyah sebagai Tafsir (penjelasan) bagi `مِيثَٰقَكُمْ` (perjanjian). Tidak memiliki mahall.
دِمَآءَكُمْ	Maf'ulun bih (Objek) & Mudhaf. `كُم` Mudhaf Ilaih.	Manshub (Nashab).