Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran
Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

An-Nisa

dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

ayat 106

dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

Irab Surat AnNisa ayat 106



Kata

Jenis Kata (Huruf/Isim/Fi'il)

I'rab (Kedudukan Gramatikal)

Keterangan

وَ

Ḥarf 'Aṭaf (Penghubung)

Mabnī 'alā al-fatḥ (tidak berubah).

Menghubungkan dengan perintah/larangan sebelumnya (ayat 105).

اسْتَغْفِرِ

Fi'il Amr (Kata Kerja Perintah)

Mabnī 'alā as-sukūn yang diganti dengan kasrah karena bertemu huruf sukūn pada alif lām ('alā ijtima' as-sākinain). Fā'il-nya adalah ḍamīr mustatir (anta).

Perintah.

اللَّهَ

Lafẓ al-Jalālah

Maf'ūl Bih (Objek) manṣūb bi al-fatḥah.

إِنَّ

Ḥarf Tawkīd wa Naṣb (Penegas dan menashabkan)

Mabnī 'alā al-fatḥ.

Mengawali kalimat penegasan (Jumlah Isti'nāfiyah).

اللَّهَ

Lafẓ al-Jalālah

Ism Inna manṣūb bi al-fatḥah.

كَانَ

Fi'il Māḍī Nāqiṣ (Kata Kerja Lampau Tak Sempurna)

Mabnī 'alā al-fatḥ. Ism Kāna adalah ḍamīr mustatir (huwa) yang merujuk pada Lafẓ al-Jalālah.

Jumlah Fi'liyyah ini (Kāna dan khabar-nya) adalah Khabar Inna pada mahāl ar-raf'.

غَفُورًا

Ism

Khabar Kāna pertama manṣūb bi al-fatḥah.

Predikat Kāna.

رَّحِيمًا

Ism

Khabar Kāna kedua atau Na't (Sifat) manṣūb bi al-fatḥah.

Dapat juga di-I'rab sebagai ma'ṭūf manṣūb pada Ghafūran.