 | Al-Imran |  | ayat 105 |  |
 | ||||
| Dan janganlah kamu menyerupai orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih sesudah datang keterangan yang jelas kepada mereka. Mereka itulah orang-orang yang mendapat siksa yang berat, | ||||
Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 105
Ayat ini merupakan larangan keras bagi kaum Muslimin agar tidak meniru Ahli Kitab yang berpecah belah dan berselisih setelah datangnya bukti-bukti yang nyata.
I'rab Surah Ali 'Imran Ayat 105
|
Kata |
Jenis Kata |
I'rab (Kedudukan) |
Penjelasan |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan larangan ini dengan perintah-perintah sebelumnya (takwa, persatuan). |
|
لَا |
Huruf Nāhiyah |
Haraf Jazm |
Huruf larangan, men-jazm-kan fi'il mudhāri'. |
|
تَكُونُوا |
Fi'il Mudhāri' Nāqis + Dhamir |
Majzūm (Kedudukan Jazm) |
Fi'il Mudhāri' Nāqis Majzūm oleh لَا. Tanda jazm-nya ḥadzf an-nūn. وا adalah Isim Kāna. |
|
كَالَّذِينَ |
Haraf + Isim Maushul |
كَ adalah Haraf Jarr (Tasybīh/Penyerupaan). الَّذِينَ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah fi mahalli Nashab sebagai Khabar Kāna. |
|
تَفَرَّقُوا |
Fi'il Mādhī + Dhamir |
Fi'il dan Fā'il (وا). |
Shilah Al-Maushul bagi الَّذِينَ. |
|
وَ |
Huruf 'Athaf |
Haraf 'Athf |
Menghubungkan اخْتَلَفُوا dengan تَفَرَّقُوا. |
|
اخْتَلَفُوا |
Fi'il Mādhī + Dhamir |
Fi'il dan Fā'il (وا). |
Di-'athf-kan kepada تَفَرَّقُوا. |
|
مِن بَعْدِ |
Haraf + Isim (Dzarf) |
مِنْ adalah Haraf Jarr. بَعْدِ adalah Isim Majrur (Mudhaf). |
Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan تَفَرَّقُوا dan اخْتَلَفُوا. |
|
مَا |
Huruf Mashdarīyah |
Haraf Mashdarī |
Menjadikan kalimat setelahnya berkedudukan Jarr sebagai Mudhaf Ilaih bagi بَعْدِ. |
|
جَاءَهُمُ |
Fi'il Mādhī + Dhamir |
جَاءَ adalah Fi'il Mādhī. هُمْ adalah Maf'ulun Bih. |
|
|
الْبَيِّنَاتُ |
Isim |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Fā'il bagi جَاءَهُمْ. |
|
مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ |
Mashdar Mu'awwal |
Fi mahalli Jarr |
Mudhaf Ilaih bagi بَعْدِ. |
|
وَ |
Huruf Isti'nāf |
Haraf Isti'nāf |
Memulai kalimat hukuman. |
|
أُولَٰئِكَ |
Isim Isyārah |
Mabni 'Ala Al-Kasr fi mahalli Rafa' |
Mubtada'. |
|
لَهُمْ |
Haraf + Dhamir |
لَ adalah Haraf Jarr. هُمْ adalah Isim Majrur. |
Syibhul jumlah fi mahalli Rafa' sebagai Khabar Muqaddam dari Mubtada' Mu'akhkhar. |
|
عَذَابٌ |
Isim |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Mubtada' Mu'akhkhar. |
|
عَظِيمٌ |
Isim (Ṣifat) |
Marfu' (Kedudukan Rafa') |
Na'at (Sifat) bagi عَذَابٌ. |
|
لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ |
Jumlat Ismiyyah |
Fi mahalli Rafa' |
Khabar bagi أُولَٰئِكَ. |
📝 Catatan Penting Mengenai I'rab:
Lā an-Nāhiyah dan Kāna: لَا تَكُونُوا adalah Lā Nāhiyah yang men-jazm-kan Fi'il Nāqis (تَكُونُوا). Isim Kāna adalah وا dan Khabar Kāna adalah