مَآ أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ

apa luka menimpa mereka bagi orang-orang yang lebih baik dari/diantara mereka

لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ

bagi orang-orang yang lebih baik kebaikan dan tambahan

قَالُوا۟ خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ

(mereka) mengatakan kebaikan bagi orang-orang yang lebih baik pada, di, dalam ini dunia baik/kebaikan

لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ الـلَّـهِ وَٰسِعَةٌ

bagi orang-orang yang lebih baik pada, di, dalam ini dunia kebaikan dan bumi Allah yang meluaskan

وَيَجْزِىَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِالْحُسْنَى

dan akan memberi balasan orang-orang yang lebih baik denganyang lebih baik