وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

dan sesungguhnya (ia) merugi orang adakanlah

وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

dan sungguh (ia) merugi orang membawa/memikul kezaliman

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

dan sesungguhnya (ia) merugi orang mengotorinya