وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

dan Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang sangat kafir bergelimang dosa

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

(ia) sengaja menurunkan atas/terhadap setiap pendusta / perpalingan bergelimang dosa

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

kecelakaanlah bagi tiap-tiap pendusta / perpalingan bergelimang dosa

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

yang sangat menghalangi untuk kebaikan orang yang cepat melampaui batas bergelimang dosa

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

dan tidak sungguh-sungguh akan mendustakan dengannya kecuali tiap orang yang cepat melampaui batas bergelimang dosa