قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ

katakanlah siapakah memberi rezeki kalian dari langit dan bumi

وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ

dan siapa memberi rezeki kalian dari langit dan bumi apakah ada tuhan bersama Allah

قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ

katakanlah siapa memberi rezeki kalian dari langit dan bumi

هَلْ مِنْ خَٰلِقٍ غَيْرُ الـلَّـهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ

adakah dari yang menciptakan tidak / selain Allah memberi rezeki kalian dari langit dan bumi

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِى يَرْزُقُكُم

siapkah yang ini yang memberi rezeki kalian