تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا۟

kamu memperhatikan/melihat sangat banyak diantara mereka sangat melindungi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا

tidak kamu memperhatikan/melihat didalamnya/padanya kebengkokan dan tidak yang tinggi

أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ

bahwasannya aku akhirnya menyembelih kamu maka perhatikanlah apa yang kamu memperhatikan/melihat

مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ

tidak kamu memperhatikan/melihat pada, di, dalam penciptaan pemurah dari ketidak seimbangan

فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

maka kembalilah pandangan apakah kamu memperhatikan/melihat dari teratur/seimbang

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

maka adakah kamu memperhatikan/melihat diantara mereka dari yang tertinggal/tersisa