رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

ya tuhan kami (kamu) bertindaklah/tuangkanlah atas (kami) kesabaran dan mewafatkan kami orang-orang yang berserah diri

رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

kadang-kadang (dia) selalu berharap orang-orang yang (mereka) telah mengingkari seandainya (mereka) adalah orang-orang yang berserah diri

أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

janganlah berlaku sombong atas dan datanglah kepadaku orang-orang yang berserah diri

قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

sebelum bahwa datang kepadaku orang-orang yang berserah diri

وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ

dan kami diberi pengetahuan dari sebelumnya dan (kami) adalah orang-orang yang berserah diri

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ

sesungguhnya (kami) (mereka) adalah dari sebelumnya orang-orang yang berserah diri

الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada ayat-ayat Kami dan (mereka) adalah orang-orang yang berserah diri