وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ

dan memimpinnya kepada azab nyala api/neraka

وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

dan barang siapa (ia) berpalinglah/menyimpang diantara mereka dari urusan kami dirasakan kepadanya dari azab nyala api/neraka

إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَٰبِ السَّعِيرِ

sesungguhnya hanyalah menyeru golongannya supaya adalah dari kaum/golongan nyala api/neraka

فَرِيقٌ فِى الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى السَّعِيرِ

segolongan pada, di, dalam surga dan segolongan pada, di, dalam nyala api/neraka

وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

dan (kami) menyediakan bagi mereka siksa nyala api/neraka

مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ السَّعِيرِ

tidaklah (mereka) adalah pada, di, dalam kaum/golongan nyala api/neraka

فَاعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ السَّعِيرِ

maka mereka mengakui dengan dosa-dosa mereka maka kebinasaan untuk kaum/golongan nyala api/neraka