قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَٰتِ

kaum nuh dan kaum 'ad dan kaum tsamud dan kaum Ibrahim dan penduduk Madyan dan negeri yang telah musnah

وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا الـلَّـهُ

dan kaum 'ad dan kaum tsamud dan orang-orang yang dari sesudah mereka tidak mengetahui mereka selain Allah

مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ

seperti keadaan kaum nuh dan kaum 'ad dan kaum tsamud

فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَٰعِقَةً مِّثْلَ صَٰعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

maka jika memalingkan maka katakanlah aku telah peringatkan kalian yang menyambar (petir) seperti yang menyambar (petir) orang yang melampaui batas dan kaum tsamud

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

fir'aun dan kaum tsamud

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا۟ الصَّخْرَ بِالْوَادِ

dan kaum tsamud orang-orang yang (mereka) memotong batu di lembah