أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ السَّبِيلِ

mereka itu keburukan tempat/kedudukan dan lebih sesat dari tengah jalan

وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ السَّبِيلِ

dan lebih sesat sangat banyak dan menyesatkan dari tengah jalan

فَاطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ الْجَحِيمِ

maka ia melihat/menjenguk lalu melihat/menganggapnya pada, di, dalam tengah neraka yang menyala-nyala

فَاحْكُم بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ الصِّرَٰطِ

maka berilah keputusan di antara kami dengan benar dan tidak dilewatkan batas/disimpangkan dan tunjukilah kami kepada tengah jalan

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ الْجَحِيمِ

tangkaplah dia lalu seretlah dia sampai tengah neraka jahim