وَأَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

dan bahwasannya Allah sangat keras/berat siksa

وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

dan bahwasannya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang beriman

وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

dan bahwasannya Allah bukanlah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya

وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ

dan apa diturunkan dari sebelum dan bahwasannya kebanyakan diantara kalian orang-orang yang telah fasik

وَأَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

dan bahwasannya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui

وَأَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

dan bahwasannya Allah sangat pengampun sangat penyayang

وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ

dan bahwasannya ini jalanKU orang yang lurus maka ikutilah dia

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

demikian itulah maka dirasakannya dan bahwasannya bagi orang-orang kafir siksa neraka

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَٰفِرِينَ

demikianlah dan bahwasannya Allah orang yang melemahkan tipu daya orang-orang yang membangkang / kafir

وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ

dan sekalipun (ia) memperbanyak dan bahwasannya Allah bersama orang-orang yang beriman

وَأَنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

dan bahwasannya Allah di sisi-nya pahala-pahala yang besar

وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

dan bahwasannya Allah bukanlah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya

وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

dan bahwasannya Allah maha mendengar sangat mengetahui

وَأَنَّ الـلَّـهَ مُخْزِى الْكَٰفِرِينَ

dan bahwasannya Allah orang yang menghina orang-orang yang membangkang / kafir

وَأَنَّ الـلَّـهَ عَلَّٰمُ الْغُيُوبِ

dan bahwasannya Allah sangat mengetahui segala yang gaib

وَيَأْخُذُ الصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

dan akan mengambil sedekah dan bahwasannya Allah dia penerima taubat (sangat/maha) maha penyayang

وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ الْخَآئِنِينَ

dan bahwasannya Allah tidak (dia) akan menunjukkan tipu daya orang-orang yang berkhianat

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

dan bahwasannya azab dia azab / siksa sangat pedih

وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكَٰفِرِينَ

dan bahwasannya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir

وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاَخِرَةِ

dan bahwasannya orang-orang yang (mereka) tidak (mereka) menjadi mengimani dengan/kepada hari akhirat

وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ

dan bahwasannya kiamat tidak ada keraguan didalamnya/padanya

وَأَنَّ السَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا

dan bahwasannya kiamat datang tidak ada keraguan didalamnya/padanya

وَأَنَّ الـلَّـهَ يَبْعَثُ مَن فِى الْقُبُورِ

dan bahwasannya Allah Dia membangkitkan orang pada, di, dalam kubur-kubur

وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

dan bahwasannya Allah bukanlah dengan penganiaya terhadap hamba-hambanya

وَأَنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ

dan bahwasannya Allah (dia) akan menunjukkan siapa dikehendaki

وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

dan bahwasannya Allah maha mendengar maha melihat

وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ الْبَٰطِلُ

dan bahwasannya apa berdoa kepada kami dari selain dia dia yang melakukan kebathilan

وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ الْعَلِىُّ الْكَبِيرُ

dan bahwasannya Allah dia sangat tinggi sangat besar

وَأَنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

dan bahwasannya Allah penerima taubat (sangat/maha) Maha Bijaksana

وَأَنَّ الـلَّـهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

dan bahwasannya Allah maha penyantun sangat penyayang

وَأَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

dan bahwasannya Allah terhadap apa yang (kalian) sedang lakukan maha mengetahui

وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَٰطِلُ

dan bahwasannya apa yang berdoa kepada kami dari selain dia yang melakukan kebathilan