حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم

sehingga tatkala (mereka) gembira dengan apa diberi (kami) telah mengambil mereka

وَإِذَآ أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا

dan apabila (kami) merasakan manusia rahmat (mereka) gembira dengannya/karenanya

فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَٰتِ فَرِحُوا۟ بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ

maka tatkala rasul-rasul mereka datang kepada mereka dengan keterangan yang nyata (mereka) gembira dengan apa disisi mereka daripada pengetahuan