وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

meliputi tuhanku tiap-tiap sesuatu pengetahuan maka apakah tidak mendapatkan peringatan

كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا عَلَى الـلَّـهِ تَوَكَّلْنَا

tiap-tiap sesuatu pengetahuan atas/terhadap Allah (kami) supaya bertawakal

وَعَلَّمْنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا

dan (kami) telah mengajarnya dari sisi kami pengetahuan

وَسِعَ كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا

luas/meliputi tiap-tiap sesuatu pengetahuan

وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا

dan mereka tidak diketahui dengan-Nya pengetahuan

وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا

dan katakanlah tuhan tambahkanlah kepadaku pengetahuan

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِـلَّـهِ

dan sesungguhnya (kami) telah memberikan daud dan sulaiman pengetahuan segala puji dan (mereka berdua) mengucapkan bagi Allah

أَكَذَّبْتُم بِـَٔايَٰتِى وَلَمْ تُحِيطُوا۟ بِهَا عِلْمًا

apakah mendustakan dengan ayat-ayat-Ku dan/padahal kamu tidak diliputi padanya pengetahuan