وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

dan apakah (kami) membantu kalian dengan harta anak-anak dan (kami) menjadikan kalian kebanyakan kelompok

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

apakah mereka mengira bahwasanya hanyalah dipanjangkan mereka dengannya dari yang harta anak-anak

أَمَدَّكُم بِأَنْعَٰمٍ وَبَنِينَ

dia telah memanjangkan/menganugerahkan kepada kalian dengan binatang ternak anak-anak

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

karena (dia) adalah mempunyai yang harta anak-anak

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا

dan dipanjangkan kalian dengan harta anak-anak dan menjadikan untukmu surga dan menjadikan untukmu sungai-sungai

وَبَنِينَ شُهُودًا

anak-anak saksi-saksi