وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ الْأَرْضَ

dan dari sebelum apa (kalian) melalaikan pada, di, dalam yusuf maka tidak (ia) meninggalkan bumi/negeri

فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنسِيًّا

maka tidak aku berbicara hari ini seorang manusia

فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ

maka aku tidak aku adalah penolong bagi orang-orang yang berdosa