يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ اسْمُهُۥ يَحْيَىٰ

hai Zakariya sesungguhnya (kami) diberi kabar gembira kepadamu dengan seorang anak laki-laki namanya hidup

لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

dia tidak mati di dalamnya dan dia tidak hidup

فَاسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ

maka Kami perkenankan kepadanya (doXanya) dan (kami) memberikan kepadanya hidup dan (kami) memperbaiki kepadanya isterinya

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

kemudian tidak mati di dalamnya dan tidak hidup