لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم

niscaya makanan dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ

bagi mereka dari neraka jahanam tempat tidur / hamparan dan dari atas mereka penambahan tutup / selimut

فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ

lalu menyungkur atas mereka atap dari atas mereka

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

takut tuhan mereka dari atas mereka dan mengerjakan apa diperintahkan

يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ

pada hari azab / siksa (ia) menutupi/meliputi mereka dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ

bagi mereka dari atas mereka naungan/lapisan dari api dan dari bawah mereka[lk] naungan/lapisan