وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِى بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ

dan setelah (ia) telah sering menyiapkan bekal mereka dengan bekal mereka (dia) mengatakan datangkanlah / bawalah kepadaku saudara bagimu dari ayah kalian

هُوَ الَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً لَّكُم

dia yang (dia) telah turunkan dari langit air untuk kamu

لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ

jangan mengiranya kejahatan bagimu tetapi dia kebaikan bagimu

هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم

apakah bagimu dari apa (hamba sahaya) tangan kanan kalian (ia) menguasai

قُل لَّكُم مِّيعَادُ

katakanlah bagimu janji

إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

tak lain dia kecuali pemberi peringatan bagi kamu diantara dihadapannya/sebelumnya azab / siksa sangat keras/berat