أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ

ataukah (kalian) adalah saksi-saksi ketika (dia) menghadiri yaqub kematian

وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ

dan dari belakang/sesudah ishak Yaqub

وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ

dan disempurnakan nikmatnya atas kamu[lk] dan atas keluarga yaqub

إِلَّا حَاجَةً فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا

kecuali/hanya hajat/keinginan pada, di, dalam diri yaqub (ia) menetapkannya

يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

(dia) yang akan mewarisi aku dan akan mewarisi dari keluarga yaqub dan jadikanlah ia tuhan seorang yang diridhai