قُلِ اللَّهُمَّ مَٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِى الْمُلْكَ مَن تَشَآءُ

dikatakan (olehnya) wahai Tuhan yang merajai/mempunyai kerajaan (pohon itu)memberikan kerajaan orang (kamu) menghendaki

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ

ataukah bagi mereka pembagian besar dari kerajaan

رَبِّ قَدْ ءَاتَيْتَنِى مِنَ الْمُلْكِ

tuhan sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan kepadaku dari/sebagian kerajaan

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ

dan tidak adalah bagi-Nya sekutu pada, di, dalam kerajaan

وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ

dan tidak mengambil anak dan tidak adalah bagiNya sekutu pada, di, dalam kerajaan