الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

Alif Lam Ra itulah ayat-ayat kitab yang nyata

تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

itulah ayat-ayat kitab nyata/menjelaskan

إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ

sesungguhnya kamu atas/terhadap kebenaran yang nyata

تِلْكَ ءَايَٰتُ الْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

itulah ayat-ayat kitab yang nyata

وَالْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

demi kitab yang nyata

وَالْكِتَٰبِ الْمُبِينِ

demi kitab yang jelas

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

dan sesungguhnya melihatnya di tepi langit/di ufuk nyata/terang