وَأَنزَلَ التَّوْرَىٰةَ وَالْإِنجِيلَ

dan (dia) telah menurunkan taurat dan Injil

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَىٰةَ وَالْإِنجِيلَ

dan akan sungguh-sungguh mengajarkannya kitab dan Hikmah dan taurat dan Injil

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ التَّوْرَىٰةَ وَالْإِنجِيلَ

dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) menegakkan taurat dan Injil

حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ التَّوْرَىٰةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ

sehingga ditegakkan taurat dan Injil dan apa diturunkan kepadamu dari tuhan kalian

وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَىٰةَ وَالْإِنجِيلَ

dan ketika (aku) mengajarkan kamu kitab dan Hikmat dan taurat dan Injil