أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ الْحِسَابِ

supaya dihubungkan dan takut tuhan mereka dan takut buruk perhitungan

أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ

siapa diantara mereka paling/lebih dekat dan mengharap rahmat-nya dan takut azab-nya

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا

disempurnakan dengan nazar dan takut hari (dia) adalah bahayanya/azabnya yang terbang kemana-mana