فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

maka alangkah (dia) adalah azab dan peringatan-peringatanku

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan kaum ad maka bagaimana/alangkah (dia) adalah azab dan peringatan-peringatanku

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

maka bagaimanakah (dia) adalah azab dan peringatan-peringatanku

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

maka bagaimanakah (dia) adalah azab dan peringatan-peringatanku

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

dan sesungguhnya membujuknya dari tamunya lalu (kami) membutakan mata-mata mereka maka dirasakan azab dan peringatan-peringatanku

فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

maka dirasakan azab dan peringatan-peringatanku