وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ

dan sempurnakanlah dengan janji kepadaKu disempurnakan dengan janji kepada kalian

حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ

sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil

وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ الـلَّـهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ

dan (kalian) sempurnakanlah dengan janji Allah apabila (kalian) semakin menjanjikan

حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا

sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah janji sesungguhnya janji (dia) adalah orang yang ditanya

وَأَوْفُوا۟ الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِالْقِسْطَاسِ

dan (kalian) sempurnakanlah takaran apabila (kalian) menakar (mereka) menimbang dengan adil/neraca