يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًا

sedang disesatkan dengannya sangat banyak

وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًا

dan (dia) selalu memberi petunjuk dengannya sangat banyak

فَقَدْ أُوتِىَ خَيْرًا كَثِيرًا

maka sungguh diberikan kebaikan sangat banyak

وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِىِّ وَالْإِبْكَٰرِ

dan sebutlah tuhanmu sangat banyak dan perbanyak bertasbih diwaktu petang dan pagi hari

وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا

dan dari orang-orang yang menyekutukan gangguan (penyakit) sangat banyak

وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَآءً

dan (dia) telah mengembang biakkan diantara keduanya orang laki-laki sangat banyak dan perempuan

وَيَجْعَلَ الـلَّـهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

dan menjadikan Allah padanya kebaikan sangat banyak

لَوَجَدُوا۟ فِيهِ اخْتِلَٰفًا كَثِيرًا

tentu (mereka) mendapati di dalamnya sungguh-sungguh pertentangan sangat banyak

مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً

yang berusaha melindungan sangat banyak luas

أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ كَثِيرًا