فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِـلَّـهِ أَندَادًا

maka jangan (kalian) menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu

فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ

maka tidak kekhawatiran atas mereka

فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ

maka tidak diringankan dari mereka azab / siksa

فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ

maka jangan kafir maka (mereka) menjadi mengetahui diantara keduanya apa diceraikan dengannya antara seseorang dan istrinya

فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

maka jangan mati kecuali dan kamu orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh

فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

maka jangan (kamu) adalah dari orang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu

فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِى

maka janganlah (kalian) takut mereka dan takutlah kepadaKu

فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا

maka/mengapa tidak dosa-dosa atasnya untuk (dia) bertawaf / mengerjakan sa’i kepada (mereka berdua)

حُدُودُ الـلَّـهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا

batas-batas (hukum) Allah maka janganlah (kalian) mendekatinya

فَإِنِ انتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى الظَّٰلِمِينَ

maka jika (mereka) menghentikan maka tidak permusuhan kecuali atas/terhadap orang-orang yang zalim

فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجِّ

maka tidak boleh (ia) menggauli dan tidak boleh berbuat fasik dan tidak boleh bertengkar pada, di, dalam orang-orang yang mengerjakan haji

فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِۦ

maka tidak dosa-dosa atas keduanya tentang apa (ia) membayar tebusan dengannya

تِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا

itulah hukum-hukum Allah maka jangan (kalian) melanggarnya

فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ