إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ

jika menjauhi besar apa dilarang daripadanya

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ

maka diantara mereka orang (dia) telah mengimani denganNya (Allah) dan diantara mereka orang menghalangi daripadaNya

وَأَخْذِهِمُ الرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ

dan (kamu) ambillah mereka riba dan sesungguhnya dilarang daripadanya

رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ

ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha terhadapNya

مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ

barang siapa dipalingkan/dijauhkan dari padanya/azab pada hari itu

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ

dan mereka melarang daripadaNya(Al Quran) dan menjauhkan daripadaNya(Al Quran)

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُ

dan mereka melarang daripadaNya(Al Quran) dan menjauhkan daripadaNya(Al Quran)

لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

tentu (mereka) kembali kepada apa dilarang daripadanya dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan

فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ

maka setelah (mereka) melanggar dari/terhadap apa dilarang daripadanya

وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ

dan jangan (kalian) telah memalingkan daripadaNya dan kalian mendengar

وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ

dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan kebaikan ridha Allah dari/kepada mereka dan (mereka) ridha dari/kepadaNya

أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ

atau berdiri maka setelah (kami) menghilangkan dari padanya bahaya-nya melewati

إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ