إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

melainkan peringatan/pengajaran bagi orang takut

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَٰعًا لِّلْمُقْوِينَ

kami (kami) menjadikannya peringatan/pengajaran dan kesenangan bagi orang-orang yang kuat / musafir

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَٰعِيَةٌ

karena akan menjadikannya bagi kamu peringatan/pengajaran dan menjaganya / memperhatikannya apa yang didengarnya yang menjaga/memperhatikan