وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ

dan sesungguhnya (kami) telah menurunkan kepadamu ayat-ayat bukti nyata

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ

dan sesungguhnya (kami) telah memberikan Musa sembilan ayat-ayat bukti nyata

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ

itu (kami) turunkannya ayat-ayat/keterangan bukti nyata

سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

suatu surat (kami) menurunkannya dan (kami) wajibkannya dan (kami) telah menurunkan didalamnya ayat-ayat bukti nyata agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat

هُوَ الَّذِى يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِۦٓ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ

dia yang sungguh-sungguh akan menurunkan atas/terhadap hambanya ayat-ayat bukti nyata

الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ

orang-orang yang dari sebelum mereka dan sesungguhnya (kami) telah menurunkan ayat-ayat bukti nyata