إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ

sesungguhnya aku (aku) melihat api agar / boleh jadi aku aku mendatangkan kepada kalian dari padanya dengan nyala api

سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

aku akan mendatangkan kepada kalian dari padanya dengan berita atau aku mendatangkan kepada kalian dengan api yang menyala nyala api agar supaya kalian (kalian) memanaskan badan

لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ

agar / boleh jadi aku aku mendatangkan kepada kalian dari padanya dengan berita

إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ

sesungguhnya aku aku mendatangkan kepada kalian dengan alasan nyata