إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ

jika tidak berangkat diazab kalian azab / siksa pedih dan memohon menggantikan kaum selain kalian

أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

atau jika menghendaki diazab kalian dan tidaklah (kami) mengutus kamu atas mereka penjaga/pemelihara

وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

dan jika memalingkan orang-orang yang dibebani (jamak) (kalian) supaya memalingkan dari sebelum diazab kalian azab / siksa pedih