قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَٰوَٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

katakanlah siapa tuhan langit tujuh dan tuhan 'arsy` maha besar/maha agung

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ الْأَوَّلِينَ

(dia) mengatakan tuhan kalian dan tuhan bapak-bapak kalian yang pertama kali

رَّبُّ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَٰرِقِ

tuhan langit dan bumi dan apa diantara (mereka berdua) dan tuhan tempat-tempat terbit matahari

رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ الْأَوَّلِينَ

tuhan kalian dan tuhan bapak-bapak kalian yang pertama kali

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ

tuhan dua masyrik/barat dan timur dan tuhan dua barat/dua tempat terbenam