فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَٰنَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

maka membuat tipu daya bagi kamu tipu-daya sesungguhnya syaitan bagi manusia musuh yang nyata

إِنَّ الشَّيْطَٰنَ كَانَ لِلْإِنسَٰنِ عَدُوًّا مُّبِينًا

sesungguhnya syaitan (dia) adalah bagi manusia musuh dengan ni'mat

وَكَانَ الشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا

dan (dia) adalah syaitan bagi manusia yang tidak menolong (penghina)

أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

ataukah bagi manusia apa yang (ia) supaya mengangan-angankan

وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ

dan bahwa bukankah bagi manusia kecuali apa yang (dia) telah berjalan

كَمَثَلِ الشَّيْطَٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَٰنِ اكْفُرْ

seperti perumpamaan syaitan ketika (dia) mengatakan kepada manusia (kamu) membangkanglah