الَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

yang melihat kamu ketika berdiri

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

dan pada hari berdiri kiamat menyebabkan akan berputus asa orang-orang yang berdosa

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

dan pada hari berdiri kiamat pada hari itu menjadi mencerai-beraikan

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ

dan pada hari berdiri kiamat menjadikan menyumpah orang-orang yang berdosa

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوٓا۟ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

dan pada hari berdiri kiamat masuklah keluarga/kaum fir'aun keras/berat siksa

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

dan pada hari berdiri kiamat pada hari itu merugi orang-orang yang mengerjakan kebathilan

وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

dan (kamu) perbanyak bertasbihlah dengan memuji tuhanmu ketika berdiri

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ الَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ

sesungguhnya tuhanmu (dia) selalu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan pada, di, dalam bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan (kalian) mendapatinya disisi Allah