Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى

Ini kata dasar : ع-ز-ز yang dipakai pada AlQuran

Kata dasar ع-ز-ز ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : bantuan, pertolongan, tolong, pembantu, uluran, sandaran, pembantuan, penyantunan, sambung tangan, inayah, pelantak, alat pemukul, alat pelantak, biri-biri jantan, pengangkutan, tubuh, semen, plester, plombiran, hubungan kawan, tambahan, pengingkaran.
Kata dasar ع-ز-ز ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mendorong, membantu, menolong, bantu, menyumbang, membela, menyantuni, menuntun, mempertenggangkan, memperlapang, penuh, berlimpah-limpah, membenturkan, melanggarkan, menyerodok, menghantam, memukul, memukulkan, mendorong kuat-kuat, memukul-mukul, menopang, menahan, menyokong, menyangga, mengalami, meneruskan, menderita, membenarkan, memperpanjang, memungkinkan, membawa, mengatasi, mengangkat, memuat, menguasai, mempunyai, menjual, mencapai, menggotong, memenangkan, jual, meloloskan, memastikan, meyakinkan, menegaskan, mempertegas, memperteguhkan, menetapkan, mengukuhkan, meneguhkan, menguatkan, mendukung, memperkuat, memperteguh, memperkukuhkan, memperkukuh, membaptiskan, membabtiskan, mempertetapkan, mempertetap, memberikan, menyampaikan, mengulurkan, merentangkan, mementang, membabarkan, memperluas, membentang, meluaskan, mengulur, mengembangkan, memperbesar, memperbanyak, membesarkan, memperbanyakkan, sampai, menjangkau, menawarkan, menganjurkan, memperdalam, menghampar, memperluaskan, menawari, melanjuntukan, menggapaikan, memperkembangkan, membangun, membuat, mendirikan, membina, membangunkan, mendasarkan, membikin, memperbuat, memperdirikan, mempererat, menyemen, menggabungkan, menyatukan, mengkonsolidasikan, mempertebal, bersatu, mengkonsolodir, memperketat, membantu perkembangan, memelihara, merawat, mendidik, melancarkan, menebalkan, menegarkan, memperlancar, mempertegar, menambah, menambahkan, mempertinggi, meninggikan, menaikkan, memajukan, mendukung, menggalakkan, menyelenggarakan, memangkatkan, mendorongkan.


بِعِزَّةِبِعَزِيزٍأَعِزَّةَأَعِزَّةٍأَعَزُّ
عِزَّةٍعِزًّاعَزِيزٍعَزِيزٌعَزِيزًا
وَعَزَّنِىوَتُعِزُّوَأَعَزُّفَعَزَّزْنَافَبِعِزَّتِكَ
ٱلْعِزَّةَٱلْعَزِيزِٱلْعَزِيزُٱلْأَعَزُّوَٱلْعُزَّىٰ
ٱلْعِزَّةِٱلْعِزَّةُ

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ الـلَّـهِ
(dia) mengatakan hai kaumku apakah keluargaku lebih terhormat atas kalian dari Allah
Huud:92أَعَزُّ
أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
keras / hormat atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir semakin bersunguh-sungguh/berjihad pada, di, dalam jalan Allah
Al-Maidah:54أَعِزَّةٍ
وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
dan (mereka) menjadikan yang mulia keluarganya terhina itu (mereka) sedang / akan melakukan
An-Naml:34أَعِزَّةَ
وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
dan jika tidak golongan/keluargamu tentu kami rajam kamu dan tidaklah kamu atas (kami) dengan payah / sulit
Huud:91بِعَزِيزٍ
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ
dan tidak itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit		Ibrahim:20
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ
dan tidaklah itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit		Faathir:17
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ
bukankah Allah dengan payah / sulit yang memiliki sungguh-sungguh hukuman		Az-Zumar:37
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
lalu (mereka) melemparkanlah tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka dan (mereka) berkata dengan kekuasaan / kekuatan fir'aun sesungguhnya (kami) pasti (kami) orang-orang yang mengalahkan/menang
Asy-Syu'araa':44بِعِزَّةِ
لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
supaya merasakan azab / siksa sesungguhnya Allah (dia) adalah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui
An-Nisa:56عَزِيزًا
وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui		An-Nisa:158
وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui		An-Nisa:165
وَكَفَى الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ الـلَّـهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
dan cukuplah Allah orang-orang yang beriman perang-perang dan (dia) adalah Allah benar-benar kuat sungguh pahala / hadiah		Al-Ahzab:25
وَيَنصُرَكَ الـلَّـهُ نَصْرًا عَزِيزًا
dan (ia) menolong kamu Allah pertolongan sungguh pahala / hadiah		Al-Fath:3
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
dan bagi Allah para bala tentara langit dan bumi dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui		Al-Fath:7
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
dan rampasan perang sangat banyak mengambilkan dia dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui		Al-Fath:19
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
maka ketahuilah bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana
Al-Baqarah:209عَزِيزٌ
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Baqarah:220
وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
dan para lelaki/suami atas mereka derajat/satu tingkat kelebihan dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Baqarah:228
مِن مَّعْرُوفٍ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
dari yang dibaiki dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Baqarah:240
أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Baqarah:260
وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman		Ali-Imran:4
وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Maidah:38
وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman		Al-Maidah:95
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Anfaal:10
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
dan barang siapa berubah menjadi sangat bertawakkal atas/terhadap Allah maka sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Anfaal:49
إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
sesungguhnya dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Anfaal:63
وَالـلَّـهُ يُرِيدُ ٱلْاَخِرَةَ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
dan Allah dikehendaki akhirat dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Anfaal:67
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
jika tidak menolongnya maka sesungguhnya (ia) menolongnya Allah dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		At-Taubah:40
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		At-Taubah:71
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ
sesungguhnya (dia) telah datang kepada kalian seorang rasul dari diri kalian sangat perkasa atasnya		At-Taubah:128
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
sesungguhnya Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman		Ibrahim:47
وَلَيَنصُرَنَّ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
dan sungguh akan menolong Allah orang menolong-nya sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa		Al-Hajj:40
إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa		Al-Hajj:74
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Luqman:27
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
sesungguhnya Allah sangat perkasa sangat pengampun		Faathir:28
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan peringatan ketika (dia) datang kepada mereka dan sesungguhnya ia (Al QurXan) sungguh kitab sangat perkasa		Fush-Shilat:41
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa		Al-Hadiid:25
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa		Al-Mujaadilah:21
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
(mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami semuanya maka (kami) ambil/azab mereka dengan azab sangat perkasa orang yang sungguh-sungguh saling berkuasa
Al-Qamar:42عَزِيزٍ
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا
dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan supaya adalah bagi mereka kemuliaan
Maryam:81عِزًّا
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
bahkan/tetapi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari pada, di, dalam kemulian dan perpecahan
Shaad:2عِزَّةٍ
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(dia) mengatakan maka demi kemuliaan kamu sungguh disesatkan mereka (mereka) semuanya
Shaad:82فَبِعِزَّتِكَ
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ
ketika (kami) telah mengutus kepada mereka dua lalu (mereka) mendustakan keduanya maka  menguatkan kami dengan yang ketiga
YaaSiin:14فَعَزَّزْنَا
أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
aku paling/lebih banyak daripadamu harta dan lebih gagah golongan/rombongan
Al-Kahfi:34وَأَعَزُّ
وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ
dan mencabut kerajaan dari siapa (kamu) menghendaki dan dimuliakan orang (kamu) menghendaki
Ali-Imran:26وَتُعِزُّ
وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
yang satu lalu (ia) mengatakan peliharakanlah ia kepadaku dan mengalahkan aku pada, di, dalam perkara/pembicaraan
Shaad:23وَعَزَّنِى
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
apakah maka kalian perhatikan al lata dan Al XUzza
An-Najm:19وَٱلْعُزَّىٰ
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ
(mereka) mengatakan sungguh jika (kami) mengembalikan ke kota agar menyebabkan sungguh-sungguh mengusir orang-orang yang mulia / kuat dari padanya orang-orang hina/lemah
Al-Munaafiquun:8ٱلْأَعَزُّ
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
sesungguhnya kamu Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana
Al-Baqarah:129ٱلْعَزِيزُ
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
tidak ada tuhan melainkan dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Ali-Imran:6
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
tidak ada tuhan melainkan dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Ali-Imran:18
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Ali-Imran:62
وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan jika memberi ampun kepada mereka maka sesungguhnya Engkau Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Maidah:118
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
sesungguhnya tuhanmu dia sangat kuat sangat perkasa		Huud:66
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا
(mereka) mengatakan wahai sangat perkasa sesungguhnya baginya bapak tua sangat besar		Yusuf:78
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ
wahai sangat perkasa (mereka berdua) menimpa kami dan keluarga kami bahaya		Yusuf:88
وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan memberi petunjuk siapa (dia) kehendaki dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Ibrahim:4
وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan bagi Allah perumpamaan sangat tinggi dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		An-Nahl:60
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':9
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':104
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':122
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':140
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':159
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':175
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':191
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
ya musa sesungguhnya dia Aku Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		An-Naml:9
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
dan Dia sangat perkasa yang sangat mengetahui		An-Naml:78
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
sesungguhnya dia dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Ankabuut:26
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Ankabuut:42
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
dan Dia sangat perkasa maha penyayang		Ar-Ruum:5
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Ar-Ruum:27
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَعْدَ الـلَّـهِ حَقًّا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
(mereka) yang kekal didalamnya janji Allah sebenar-benarnya dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Luqman:9
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
itu yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat perkasa maha penyayang		As-Sajdah:6
كَلَّا بَلْ هُوَ الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
sekali-kali tidak bahkan dia Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Saba':27
فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
maka tidak ada yang menyampaikan/melepaskan baginya dari sesudah dia dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Faathir:2
رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
tuhan langit dan bumi dan apa diantara (mereka berdua) sangat perkasa sangat pengampun		Shaad:66
أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
ingatlah dia sangat perkasa sangat pengampun		Az-Zumar:5
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
sesungguhnya kamu Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana		Ghafir:8
الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Asy-Syuura:3
الـلَّـهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
Allah sangat lembut / halus dengan hamba-hamba-nya (dia) selalu memberi siapa (dia) kehendaki dan Dia sangat kuat sangat perkasa		Asy-Syuura:19
لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
tentu akan mengatakan menciptakan mereka sangat perkasa yang sangat mengetahui		Az-Zukhruf:9
إِلَّا مَن رَّحِمَ الـلَّـهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
kecuali orang merahmati Allah sesungguhnya dia dia sangat perkasa maha penyayang		Ad-Dukhaan:42
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
rasakanlah sesungguhnya kamu kamu sangat perkasa sangat mulia		Ad-Dukhaan:49
وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan bagi-Nya penguasa-penguasa pada, di, dalam langit dan bumi dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Jaatsiyah:37
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Hadiid:1
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Hasyr:1
ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ
raja sangat suci sejahtera (sangat/maha) yang mengaruniai kemanan orang yang mengawal / menjaga sangat perkasa		Al-Hasyr:23
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Hasyr:24
وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan ampunilah bagi kami ya tuhan kami sesungguhnya kamu Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Mumtahinah:5
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Ash-Shaff:1
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Jumu'ah:3
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat perkasa Maha Bijaksana		At-Taghaabun:18
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
dan Dia sangat perkasa sangat pengampun		Al-Mulk:2
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
dan tidak pertolongan/kemenangan melainkan dari sisi Allah sangat perkasa Maha Bijaksana
Ali-Imran:126ٱلْعَزِيزِ
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui		Al-An'aam:96
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ
dan (dia) mengatakan wanita-wanita pada, di, dalam kota isteri sangat perkasa		Yusuf:30
قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ
(kamu) mengatakan isteri sangat perkasa sekarang jelaslah kebenaran		Yusuf:51
بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
dengan seizin tuhan mereka kepada jalan sangat perkasa Maha Terpuji		Ibrahim:1
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap sangat perkasa maha penyayang		Asy-Syu'araa':217
هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
dia benar dan memberi petunjuk kepada jalan sangat perkasa Maha Terpuji		Saba':6
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
diturunkan sangat perkasa maha penyayang		YaaSiin:5
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
dan matahari (dia) mengalir bagi yang menjadi tempat ketetapan/peredaran baginya itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui		YaaSiin:38
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
ataukah disisi mereka perbendaharaan rahmat tuhanmu sangat perkasa maha pemberi		Shaad:9
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Az-Zumar:1
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
penurunan kitab dari Allah sangat perkasa yang sangat mengetahui		Ghafir:2
وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ
dan/padahal aku menyeru kalian kepada sangat perkasa sangat pengampun		Ghafir:42
وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
dan (kami) hiasi langit dunia dengan bintang-bintang dan memelihara itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui		Fush-Shilat:12
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Jaatsiyah:2
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Ahqaaf:2
ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
raja sangat suci sangat perkasa Maha Bijaksana		Al-Jumu'ah:1
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
dan tidak (mereka) menghukum di antara mereka kecuali bahwa (mereka) mempercayai kepada Allah sangat perkasa Maha Terpuji		Al-Buruuj:8
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا
apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya
An-Nisa:139ٱلْعِزَّةَ
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا
apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya		An-Nisa:139
وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا
dan jangan menyusahkan kamu ucapan/perkataan mereka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan kepunyaan Allah semuanya		Yunus:65
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَالـلَّـهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا
barang siapa (dia) adalah dikehendaki keperkasaan / kemuliaan maka bagi Allah kemuliaan semuanya		Faathir:10
أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ
(dia) mengambilnya kemuliaan dengan berbuat dosa
Al-Baqarah:206ٱلْعِزَّةُ
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَالـلَّـهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا
barang siapa (dia) adalah dikehendaki keperkasaan / kemuliaan maka bagi Allah kemuliaan semuanya		Faathir:10
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
dan bagi Allah kemuliaan dan bagi rasul-nya dan bagi orang-orang yang beriman dan tetapi orang-orang munafik laki-laki tidak (mereka) selalu memahaminya		Al-Munaafiquun:8
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
maha suci tuhanmu tuhan keperkasaan / kemuliaan dari apa (mereka) sifatkan
Ash-Shaafaat:180ٱلْعِزَّةِ
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
maha suci tuhanmu tuhan keperkasaan / kemuliaan dari apa (mereka) sifatkan		Ash-Shaafaat:180