| <<<==ayat berikutnya | Al-Hadiid ayat ke 19 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الصِّدِّيقُونَ pada surat 57.Al-Hadiid ayat ke 19 Juz ke : 27 Halaman : 540 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)shshiddîqûna |
| Arti kata a(l)shshiddîqûna ( الصديقون ) | orang-orang yang benar |
| Jumlah pemakaian kata ٱلصِّدِّيقُونَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الصِّدِّيقُونَ tersusun dari suku kata | ص-د-ق Penggunaan kata dasar ص-د-ق ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ص-د-ق pada AlQuran | 155 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 123 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 32 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ص-د-ق pada AlQuran | 68 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ص-د-ق Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kesungguhan, keikhlasan, kejujuran, ketulusan hati, kebenaran, ketepatan, hakekat, ketelitian, keabsahan, berlakunya, kesetiaan, kredit, pujian, penghargaan, piutang, kepercayaan, keyakinan, reputasi, kebanggaan, kehormatan, nama baik, mata ujian, pengaruh, daftar penghargaan, kebersihan hati, keadilan, memastikan, meyakinkan, menegaskan, mempertegas, memperteguhkan, membenarkan, menetapkan, mengukuhkan, meneguhkan, menguatkan, memperkuat, khayal, khayali, yg berpura-pura, tdk sungguh-sungguh, memperteguh, memperkukuhkan, memperkukuh, hal tdk sungguh-sungguh, hal berpura-pura, fantasi, khayalan, rekaan, reka, pengkhayal, membaptiskan, membabtiskan, mempertetapkan, sangsi, persetujuan, dorongan, hukuman thd pelanggar, mempertetap, kesahihan, pernyataan benar, prinsip. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata percaya, yakin, mempercayai, menganggap, memastikan, meyakinkan, menegaskan, mempertegas, memperteguhkan, membenarkan, menetapkan, mengukuhkan, meneguhkan, menguatkan, memperkuat, memperteguh, memperkukuhkan, memperkukuh, membaptiskan, membabtiskan, mempertetapkan, mempertetap, mengesahkan, mensahkan, menyetujui, mengiakan, setuju, asese, mengizinkan, mendukung, memperkenankan, memperkenan, menerima, menyambut, menampung, mengabulkan, memakbulkan, epercaya pd, berhutang budi, menyatakan, menjamin, menetapkan dgn resmi, membuktikan, memperlihatkan, menyokong, menerangkan dgn sebenarnya, meratifikasikan, merasa. |
| Kajian kata الصِّدِّيقُونَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata penamaan : Maksud dari kata Penamaan adalah kata yang mewakili nama dari suatu benda, kondisi, keadaan, sifat, keterangan, tempat atau nama apapun. Kata Penamaan ini tidak akan berubah terhadap waktu, baik waktu yang lalu maupun waktu sekarang atau yang akan datang. Kata penamaan ini berubah pada harakat terakhirnya, jika kata penamaan ini berada pada posisi subyek, obyek atau kepemilikan. 2 gender laki-laki : kata الصِّدِّيقُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 subyek : kata الصِّدِّيقُونَ ini berposisi sebagai subyek, ditandai dengan akhiran una 4 kata yang memiliki makna sangat : kata الصِّدِّيقُونَ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam orang-orang yang benaran tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja. 5 keterangan : kata الصِّدِّيقُونَ ini digunakan untuk menerangkan kata sebelumnya yaitu هُمُ. Sehingga makna dari gabungan kata هُمُ الصِّدِّيقُونَ adalah mereka (yang) orang-orang yang benar 6 jamak laki-laki : kata ٱلصِّدِّيقُونَ merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 7 kata Keterangan : kata الصِّدِّيقُونَ ini merupakan keterangan atau penjelasan dari kata هُمُ.Sehingga terjemah gabungannya adalah mereka orang-orang yang benar |