| <<<==ayat berikutnya | Ali-Imran ayat ke 39 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَحَصُورًا pada surat 3.Ali-Imran ayat ke 39 Juz ke : 3 Halaman : 55 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wachashûran |
| Arti kata wachashûran ( وحصورا ) | dan menahan diri |
| Jumlah pemakaian kata وَحَصُورًا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata وَحَصُورًا tersusun dari suku kata | ح-ص-ر Penggunaan kata dasar ح-ص-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-ص-ر pada AlQuran | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-ص-ر pada AlQuran | 6 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-ص-ر | Kata dasar ini jebakan, penjebak, penangkap, mulut, lekukan, polisi, tipuan, pin, jarum, peniti, tusuk, lencana, semat, cocok, susuk, penangkapan, saku, kocek, kantong, kantung, uang, daerah, pembatasan, batasan, restriksi, pelarangan, penahanan, pengurungan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membatasi, menyempitkan, memperketat, mengetatkan, mempersempit, memperbataskan, menjebak, memerangkap, menjerat, merangkap, mengilas, menangkap dgn perangkap, menyematkan, menggantungkan, menjepit, meletakkan, mencocok, melampirkan, menyertakan, mengurung, melingkungi, memperikuntukan, mempersertakan, menyusahi, menjadi lebih sempit, mencegat, memintas, menghadang, memotong, menahan, menangkap, memegat, menangkapi, memenjarakan, meringkukkan, mengantungi, mengantungkan, menyembunyikan, menelan |
| Kajian kata وَحَصُورًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata وَحَصُورًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata وَحَصُورًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 5 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata وَحَصُورًا ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata وَنَبِيًّا. Sehingga makna dari gabungan kata وَحَصُورًا وَنَبِيًّا adalah dan menahan diri ( yang ) dan seorang nabi |