Al-Quran Online, ajakan untuk mencari ampunan dan cinta Allah

<<<==ayat berikutnya

Az-Zukhruf ayat ke 65

ayat sebelumnya ===>>

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Klik kata warna biru menuju Quran Perkata
Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Hadits yang mungkin terkait

Halaman mushaf


Kajian kata

ٱلْأَحْزَابُ pada surat Az-Zukhruf ayat ke 65

Bacaan dalam tulisan arab latin al-achzâbu
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata ٱلْأَحْزَابُ golongan-golongan
Jumlah pemakaian kata ٱلْأَحْزَابُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata ٱلْأَحْزَابُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ز ب
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ز, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ح ز ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna partai, pihak, rombongan, kelompok, partai politik, pendukung, penyokong, penerimaan, kumpulan orang, kobok, orang yg mau bicara, nomor telepon yg mau bicara, perusahaan, firma, perseroan, kompi, kumpulan, persekutuan, teman bicara, kongsi, maskapai, teman-teman, tamu-tamu, gerombolan, kawanan, pusu, jumlah besar, sekte, mazhab

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berkumpul, beramai-ramai berjalan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ز ب dalam AlQuran 20 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 20 kali

Kajian kata : 6 ٱلْأَحْزَابُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْأَحْزَابُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata ٱلْأَحْزَابُ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْأَحْزَابُ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْأَحْزَابُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata ٱلْأَحْزَابُ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar ح ز ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلْأَحْزَابُٱلْحِزْبَيْنِٱلْأَحْزَابِٱلْأَحْزَابِحِزْبَ
ٱلْأَحْزَابَٱلْأَحْزَابُٱلْأَحْزَابَحِزْبٍۭحِزْبٍۭ
ٱلْأَحْزَابِوَٱلْأَحْزَابُٱلْأَحْزَابُٱلْأَحْزَابِحِزْبَهُۥ
حِزْبَحِزْبُحِزْبَحِزْبُٱلْأَحْزَابُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
tiap golongan dengan apa-apa di sisi mereka (mereka) gembira
Ar-Ruum:32حِزْبٍۭ
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
maka (kalian) memutus-mutus perkara mereka diantara mereka kitab-kitab / potongan-potongan tiap golongan dengan apa di sisi mereka (mereka) gembira
Al-Mu'minuun:53
فَإِنَّ حِزْبَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
maka sesungguhnya (kami) golongan Allah mereka orang-orang yang mengalahkan/menang
Al-Maidah:56حِزْبَ
أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
mereka itu golongan syaitan ketahuilah sesungguhnya golongan syaitan mereka orang-orang yang merugi
Al-Mujaadilah:19
وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
walaupun (mereka) adalah bapak-bapak mereka (mereka) mengetahui anak-anak mereka (mereka) mengetahui saudara-saudara mereka ketahuilah sesungguhnya golongan Allah mereka orang-orang yang beruntung
Al-Mujaadilah:22
إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
sesungguhnya hanyalah menyeru golongannya supaya (mereka[lk]) adalah dari kaum/golongan nyala api/neraka
Faathir:6حِزْبَهُۥ
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ
diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah
Al-Mujaadilah:22حِزْبُ
أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
mereka itu golongan syaitan ketahuilah sesungguhnya golongan syaitan mereka orang-orang yang merugi
Al-Mujaadilah:19
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan golongan yang bersekutu dari sesudah mereka
Ghafir:5وَٱلْأَحْزَابُ
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ
mengira golongan-golongan tidak pergi dan jika (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) golongan-golongan
Al-Ahzab:20ٱلْأَحْزَابَ
وَلَمَّا رَءَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْأَحْزَابَ قَالُوا۟
dan tatkala melihat orang-orang yang beriman golongan-golongan berkata
Al-Ahzab:22
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ
maka berselisih golongan-golongan dari antara mereka
Az-Zukhruf:65ٱلْأَحْزَابُ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
dan kaum tsamud dan kaum lut dan penduduk Aikah mereka itu golongan-golongan
Shaad:13
يَحْسَبُونَ ٱلْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا۟ وَإِن يَأْتِ ٱلْأَحْزَابُ
mengira golongan-golongan tidak pergi dan jika (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) golongan-golongan
Al-Ahzab:20
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ
maka berselisihlah golongan-golongan dari antara mereka
Maryam:37
جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
tentara apa ada disana yang dibinasakan/dikalahkan dari golongan-golongan
Shaad:11ٱلْأَحْزَابِ
يَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ ٱلْأَحْزَابِ
hai kaumku sesungguhnya aku (aku) semakin takut atas kalian seperti hari golongan-golongan
Ghafir:30
وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ
dan dari/diantara golongan-golongan orang menyebabkan mengingkari sebagiannya
Arraad:36
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ
mereka itu beriman dengannya dan barang siapa mengingkari dengannya dari/diantara golongan-golongan
Huud:17
ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
kemudian Kami bangunkan mereka untuk mengetahui manakah/siapakah dua golongan lebih tepat menghitung bagi apa (mereka) menetap panjang/lama
Al-Kahfi:12ٱلْحِزْبَيْنِ
ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
kemudian Kami bangunkan mereka untuk mengetahui manakah/siapakah dua golongan lebih tepat menghitung bagi apa (mereka) menetap panjang/lama
Al-Kahfi:12